TL: Yanz (Hinagizawa Groups)

PF/QC: NakamaTL

_________________________________________________

“Sebentar Otaku-kun!”

 

“Ya, ya!”

 

“Lebih ke kanan, ke kanan! Tangan Yui tidak bisa sampai kalau begini!”

 

“Maaf banget!”

 

Permainan Twister sedang memasuki momen klimaksnya.

 

Sekarang, aku merasa seperti gurita.

 

Bukan layang-layang yang diterbangkan, melainkan gurita.

 

Tangan dan kakiku bengkok semua. Mereka terpilin dan terbelit, menjadi sangat kacau.

 

Tubuh manusia tidak biasa dalam posisi seperti ini, bertumpuk-tumpuk menjadi hasil seperti ini.

 

Permainan ini menguji kekuatan dan kelenturan otot hingga batasnya.

 

Tapi aku menyadari sesuatu. Ini bukan hanya permainan, tapi olahraga, kan?

 

“Kau, Otaku!”

 

“Ya, ya!”

 

“Pindahkan tanganmu! Jika tanganmu ada di sana, Yui tidak bisa bergerak lebih jauh!”

 

“Maaf, ini sudah batasku!”

 

“Bukannya batas, tembusi batas itu! Kamu bisa melakukannya, kan!”

 

“Tidak bisa! Dan, Anjo-san! Bisakah kamu sedikit lagi meregangkan kaki kananmu? Kalau begitu, aku bisa lebih leluasa dengan posisiku!”

 

“Yui itu kaku, sudah tidak bisa lagi!”

 

“Pasti bisa! Tolong tembusi batasnya!”

 

“Idiot, Otaku! Ini disebut batas karena tidak bisa ditembusi!”

 

“Tapi, itu kau yang bilang padaku untuk menembus batas!”

 

“Yui itu perempuan, jadi ini oke! Jika kita melanjutkan, akan menjadi pose yang tidak pantas untuk seorang perempuan! Pahami situasinya, idiot!”

 

[Tl: kadang orang jepang manggil dirinya sendiri dengan nama, bukan ‘boke’ atau ‘ore’ contohnya si anjo, dia manggil dirinya sendiri dengan namanya, yaitu yui]

 

“Ini adalah jenis permainan seperti ini, kan!? Ini permainan Twister! Lagipula, kau yang membawanya, kan!?”

 

“Diam kau, jangan meremehkan gal! Aku mungkin suka bermain, tapi tidak akan menyerahkan femininitasku.... wah, bahaya, bahaya, bahaya!”

 

“Eh, jangan jatuh, aku tidak bisa menopang─”

 

Dan kami pun terjatuh.

 

Aku dan Anjo terjatuh bersama-sama.

 

Gagal dalam tantangan.

 

“Ahaha. Lucu sekali.”

 

Suzuka  bertepuk tangan dan tertawa.

 

Di rumah kami yang berukuran 3LDK dan telah dibangun selama sepuluh tahun,

 

Aku dan Anjo memutar bola mata kami sambil memijat bagian tubuh yang sakit dan berkata, “Itu sakit...”

 

“…O–ta–ku–?”

 

Anjo mengeluarkan suara kutukan.

 

“Kamu dengar apa yang aku bilang! Di situ kita seharusnya bertahan sedikit lagi kan!? Kenapa kamu menyerah gitu aja sih, beneran kayak sampah!”

 

“Eh tidak, itu kamu dong! Kenapa sih di situ kamu malah ga full usaha! Kalau kita berhasil lewatin itu, masih ada kesempatan ke depannya kan!”

 

“Cih, bawel amat! Aku mungkin suka game tapi nggak akan ngelepas cewek! Jangan remehin cewek-gal dong, itu juga sudah kukatakan tadi! Itu seharusnya momen kamu berusaha keras sampe patah tulang sekalipun!”

 

“Bagaimana aku bisa berusaha keras kalau partner sendiri malah setengah-setengah!”

 

“Apa katamu!? ……Huuuu~! Otaku-kun itu membuatku sedih~!”

 

Dalam keadaan merajuk.

 

Menjadi hero tragedi, Anjou dengan liciknya berpindah mendekat ke Suzuka .

 

“Yui, Otaku-kun itu menyeramkan~”

 

“Tidak apa-apa. Tidak ada yang perlu ditakutkan. Semua akan baik-baik saja.”

 

Suzuka  mengelus kepala Anjou yang bersandar padanya.

 

….Dasar.

 

Pemandangan yang enggak buruk juga, sih!

 

Seorang gal yang (kalau diam) ingin dilindungi dan seorang gal dengan spesifikasi luar biasa di segala bidang.

 

Kalau bisa melihat interaksi antara kombinasi ini, aku bisa menerima ketidakadilan dari Anjou.

 

Begitu pikirku. Karena aku juga tidak keberatan dengan hal-hal seperti itu.

 

“Haa~, sungguh deh.”

 

Anjou sengaja mendesah.

 

“Padahal sudah sampai di bagian yang bagus tahu. Otaku-kun, tolong dong? Kan cewek-cewek ini sudah berusaha keras, tunjukkan semangatmu dong, semangatnya.”

 

“Eh, tunggu dulu. Dalam situasi ini, mustahil kan? Permainan Twister itu bukan sesuatu yang bisa diselesaikan dengan semangatku sendiri kan?”

 

“Itulah yang disebut pangeran berkuda putih.”

 

“Kamu sendiri yang menyebut orang otaku macam aku ini sampah, kamu mengharapkan apa dari aku?”

 

“Makanya itu, melawan kondisi itu adalah peran pangeran, kan? Ini kesempatan bagus buat pria untuk menunjukkan sisi terbaiknya. Ah, akung sekali, padahal Yui sudah memberikan kesempatan.”

 

“Eh, tapi kan, dari awal permainan yang kamu bawa itu, dan yang jelas-jelas membuat kesalahan itu adalah kamu… ah, nggak apa-apa, nggak usah aku katakan lagi. Maaf, ya. Aku salah sudah tidak bisa menjadi pangeran berkuda putihmu.”

 

“Fufu~n. Yah, yang penting kamu paham sih.”

 

“Itu menurutku salah Anjou, sih.”

 

“Ehh~! Jangan asal ngasih komentar deh, Ichinose ! Dukung aku dong, kita kan sahabatan!?”

 

Sementara Suzuka  masih asyik mengunyah macaron, Anjou kembali bersandar padanya.

 

Tapi, sebenarnya.

 

Sejujurnya, aku merasa lega.

 

Ketika Anjou menunjuk aku sebagai lawannya dalam permainan Twister, aku cukup bingung. Tapi aku pikir aku berhasil melewati giliranku dengan baik.

 

Bahkan, mungkin aku melakukan dengan cukup bagus.

 

Setidaknya suasana di tempat ini tidak buruk.

 

Aku cukup cemas ketika Anjou datang.

 

Dan memang, saat dia membawa permainan Twister, aku sempat panik.

 

Tapi ini, sebenarnya cukup menyenangkan?

 

“Hey Otaku! Kenapa kamu malah senyum-senyum sih!?”

 

“Eh? Aku? Senyum?”

 

“Iya, senyum. Ih, serius deh ngeselin. Kalah dalam game tapi malah senyum-senyum, bener-bener kayak pecundang. Makanya otaku macam itu…”

 

Anjo menunjukkan wajah tidak suka.

 

Seperti biasa, aura ratu yang dia pancarkan, penuh dengan ketidakmasukakalan.

 

Namun, entah karena sedang dalam mode berdandan, suasana hatinya terasa lebih lembut dari biasanya. Dia bisa menatap dengan pandangan yang lebih bisa membunuh, gadis petasan ini.

 

Tapi, meskipun begitu.

 

Setiap kali mataku bertemu dengan Anjo, aku selalu mengalihkan pandanganku.

 

Dan itu membuatku terlihat seperti “ini dia kenapa otaku itu menjijikkan”, menurut tatapan sinisnya. Untuk hal ini, aku mohon izinkan aku memberi alasan.

 

Kami bersentuhan. Di berbagai tempat.

 

Permainan Twister tadi. Satu lawan satu antara aku dan Anjo.

 

Tentu saja itu yang terjadi. Kami berdua, berdekatan, di atas papan permainan yang sempit.

 

Lengan, paha. Kami menyentuh di sana-sini.

 

Bukan hanya itu, tapi juga aroma rambut yang enak, atau sudut pandangan ke dada yang cukup berani.

 

Setelah mulai hidup bersama Suzuka  selama sekitar setengah bulan.

 

Aku mulai sedikit terbiasa dengan hal-hal tentang perempuan, tapi itu hanya jika Suzuka  yang menjadi lawanku.

 

Tapi lawanku kali ini adalah Anjo.

 

Seorang ratu, gadis top yang aku tak mungkin dapatkan.

 

Jujur, aku menjadi sangat canggung. Serius.

 

“Kita berdua akan melakukannya, Arasiyama-kun dan aku, bersama-sama.”

 

…Itu membuatku terkejut tadi.

 

Anjo yang mengucapkan kalimat itu terlihat sangat mendesak.

 

Wajahnya yang memerah itu, terlihat sangat menggemaskan.

 

Atau, mungkin hanya perasaanku?

 

Sepertinya aku sering bertemu mata dengan Anjo dari tadi.

 

Dan setiap kali mata kami bertemu, ada semacam kelembutan. Rasanya jelas berbeda dari sebelumnya.

 

“Lalu selanjutnya~. Giliran Yui dan Ichinose  ya~”

 

Sementara kami bicara, giliran berlanjut.

 

Tampaknya dua gadis gal itu akan mencoba Twister berikutnya.

 

“Ichinose , kamu pernah main game ini sebelumnya?”

 

“Hmm. Aku rasa tidak.”

 

“Oke. Tenang aja, ikuti saja apa yang Yui katakan maka kamu bisa menang.”

 

“…Dari mulut mana kamu bicara…”

 

“Otaku-kun? Kamu bilang apa?”

 

“Tidak, apa-apa. Maaf.”

 

“Jadi aku yang akan main? Game ini?”

 

“Ya tentu. Karena Yui dan Otaku-kun sudah main, maka selanjutnya adalah Yui dan Ichinose .”

 

“Aku ya. Oke deh.”

 

“Hey hey Ichinose , kita ini teman gal, kan? Ayo kita tunjukkan sesuatu yang berbeda dari Otaku-kun itu.”

 

Yup, yup.

 

Aku mengangguk dengan dalam.

 

Menurut urutannya, memang masuk akal.

 

Dan ini akan menjadi pemandangan yang indah, permainan Twister antara dua gal.

 

Bagiku, ini hanyalah sebuah hadiah. Setelah kesulitan tadi, saatnya aku menjadi wasit, pembawa acara, dan penonton.

 

“Oke, jadi tolong kalian berdua langsung bersiap.”

 

Papan 4×6.

 

Di kedua ujung alas dengan lingkaran berwarna empat warna, Suzuka  dan Anjo berdiri.

 

Angin sejuk bertiup dengan santai, secara alami.

 

Anjo tertawa kecil dengan nada menyerang.

 

Meskipun semua digeneralisir sebagai “gyaru,” aku sadar mereka punya kepribadian yang beragam saat aku mulai memberi instruksi.

 

“Jadi, Ichinose -san. Letakkan kaki kananmu di warna merah.”

 

“Seperti ini?”

 

“Anjo-san. Letakkan tangan kirimu di warna hijau.”

 

“Oke, ayo.”

 

Permainan ini mudah pada awalnya.

 

Namun, seperti yang kamu tahu, permainan ini menjadi semakin sulit di pertengahan.

 

“Ichinose -san, Letakkan tangan kananmu di warna kuning.”

 

“Baik... begini?”

 

“Selanjutnya, Anjo-san, letakkan kaki kirimu di warna biru.”

 

“Hah? Itu mustahil deh! Aku nggak bisa melihat tempat untuk meletakkannya!”

 

“Anjo-san, aku akan memindahkan tangan kananku ke sini. Bagaimana?”

 

“Oh, oke. ...Eh, Ichinose , kamu bisa?”

 

“Mungkin. Ayo.”

 

Mereka semua mengenang sesi yang baru saja terjadi.

 

Suzuka dan Anjo sudah mulai menjerit di sini.

 

Ini adalah permainan “Twister,” jelasnya. Tak perlu dijelaskan lagi.

 

Dua orang di papan, dengan total delapan anggota tubuh mereka, dipilin dan dipaksa dalam posisi yang mustahil, menahan kesakitan, dan kami tertawa menikmatinya sebagai permainan pesta.

 

Namun, Suzuka Ichinose .

 

“Selanjutnya, Ichinose-san. Letakkan tangan kananmu di warna merah.”

 

“Seperti ini?”

 

“…Eh? Kamu bisa gitu?”

 

“Ya.”

 

“Yui, kalau kamu melakukan itu, tulangmu pasti patah…”

 

“Selanjutnya, Anjo-san. Letakkan kaki kirimu di warna kuning.”

 

“Sudah selesai! Ini benar-benar mustahil kali ini! Permainan sialan ini!”

 

“Aku akan mendukung dengan kaki kananku. Jika Anjo-san bisa mendekat sedikit ke kanan, aku bisa mendukung dengan tangan kiriku juga. Aku pikir itu akan berhasil.”

 

“Seperti ini?”

 

“Ya. Seperti itu. Lakukan dengan pelan juga tidak apa-apa.”

 

“Jika kita melakukannya perlahan, malah… kekuatan Yui…”

 

“Tidak apa, aku akan mendukung.”

 

Suzuka… sungguh pandai ya?

 

Tubuhnya lentur.

 

Lentur dan kuat. Tidak disangka.

 

Mungkin otot dalamnya sangat kuat. Bisa melakukan pose akrobatik tanpa kesulitan, seperti kelompok akrobatik dari Cina... mungkin itu terlalu berlebihan, tapi tetap saja.

 

Dan posesnya itu.

 

Menggoda... atau lebih tepatnya, cukup erotis secara sederhana.

 

Dadanya melengkung hingga nyaris melepaskan kancing blusnya.

 

Paha yang terbentang dari roknya lembut dan elastis seperti kaki anak rusa yang baru lahir di musim semi, dan entah bagaimana terlihat sangat menarik dalam berbagai cara.

 

“Gyah!? Sudah nggak bisa lagi kali ini-!?”

 

“Tidak apa. Aku akan mendukung.”

 

Sementara Yui Anjo terus mengeluh dan mengomel, Suzuka Ichinose  mendukungnya dengan cara yang tenang tapi pasti.

 

Daya tarik erotis pada adegan itu, juga suasana lesbian yang tercipta dari interaksi antara dua gadis gal ini, semuanya berkumpul menjadi satu.

 

Dengan satu kata, itu sangat mengagumkan.

 

Itu seperti pengalaman yang bisa membuka pintu ke sudut paling dalam dari fetish seksual seseorang... Ya, aku mengalami hal itu.

 

Aku hanya menonton sebagai pihak ketiga, tapi itu luar biasa. Serius.

 

Aku merasa seolah-olah aku melihat sesuatu yang lebih dari sekadar adegan layanan, ya.

 

“Nyah-!? Sudah tidak kuatt!”

 

“Aduh-aah”

 

Mereka sudah mencapai batasnya.

 

Setelah berusaha keras dan bertahan, kedua gadis gal itu saling bertabrakan dan jatuh bersama.

 

“Argh, sialan, aku pikir bisa sedikit lagi!”

 

“Tapi kamu sudah berusaha keras, Anjo-san.”

 

“Ah, yang berusaha adalah kamu, Ichinose ... eh, itu tidak biasa, kan? Kamu mungkin profesional?”

 

“Hm-hm. Ini pertama kalinya aku melakukannya.”

 

“Bagaimana kamu bisa melakukan itu sejauh itu?”

 

“Aku hanya mencoba dan itu berhasil. Yey!”

 

Ichinose  memberikan peace sign sambil tersenyum puas.

 

Dia membuat ekspresi yang cerdik dengan cara yang tenang, yang dalam istilah yang lebih sederhana, sangat mengagumkan.

 

Jadi, Ichinose ... kamu ternyata anak yang bisa melakukan sesuatu kalau kamu mau?

 

Aku pikir kamu adalah tipe gadis gal yang tidak bisa melakukan apa-apa?

 

Meskipun aku pikir tidak akan banyak kesempatan dalam hidup di mana keterampilan ini berguna, permainan tadi pasti adalah performa yang tidak bisa dilakukan oleh orang biasa, menurutku?

 

Kalau kamu anak yang bisa melakukan sesuatu kalau mau, setidaknya berharap kamu bisa berpakaian sendiri.

 

“Hey kau, otaku”

 

Anjo menatapku dengan tatapan tajam.

 

“Kamu, kenapa senyum-senyum? Serem tau”

 

“Ah, tidak juga. Itu tidak seperti itu.”

 

“Maksudku terlihat jelas. Kamu tadi melihat game itu dengan pandangan yang... well, tidak apa-apa sih, karena kamu seperti monyet yang hanya hidup dengan nafsu bawahannya.”

 

“Ah, sungguh, aku tidak begitu.”

 

“Ohh?”

 

Dia meletakkan lengannya di leherku.

 

Dan menarikku ke dirinya. Seperti teknik headlock dalam gulat profesional.

 

“Apa kamu membuat alasan? Kan sudah kubilang ketahuan.”

 

“Maaf banget. Sungguh, aku minta maaf.”

 

“Jadi kamu memang melihatnya dengan pandangan erotis!”

 

Dia menarikku lebih kuat lagi.

 

Aku diombang-ambingkan oleh gadis gal yang lebih pendek satu kepala dariku.

 

Rasa malu dipermainkan oleh Yui Anjo yang bertubuh agak kecil... Apakah aku harus membalas dendam... tapi bukan itu masalahnya.

 

Aku benar-benar terkejut. Aku berusaha tidak menunjukkannya.

 

Maksudku, kontak fisik ini. Ini tidak keren, kan?

 

Meskipun tipis, tapi wajahku dipaksa mendekat ke dada Yui Anjo.

 

Tubuhnya ramping, tapi dagingnya lembut dengan cara yang sungguh luar biasa.

 

Lalu ada aroma itu.

 

Berbeda dengan Suzuka, tapi jelas khas perempuan, stimulasi yang membuat bagian otak tertentu kebas.

 

Ini benar-benar langsung terasa. Ini gila.

 

Dan maksudku, ini baik-baik saja?

 

Melakukan hal seperti ini kepadaku, si otaku? Kamu kan gadis gal top, bukan?

 

Kamu melihatku hanya seperti plankton, kan, Sang Ratu?

 

“Anjo-san, biarkan dia. Itu sudah cukup.”

 

“Eh? Kau terlalu baik, Ichinose . Ini perlu, untuk mendisiplinkan monyet seperti dia.”

 

“Tapi, aku yakin itu tidak disengaja.”

 

“Chhh. Baiklah.”

 

“Chih, gak ada pilihan lain ya.”

 

Sambil mengencangkan headlock sekali lagi.

 

Anjou berbisik di telinga,

 

“Kalau kamu ngaku, aku akan memaafkanmu. Kamu lihat dada Ichinose, kan?”

 

“Su... sulit bernapas...!”

 

 

Sebenarnya, aku juga melihat dada Anjou.

 

Warnanya ungu. Tapi aku gak akan bilang apa-apa.

 

“Aku... aku melihatnya... Dada Ichinose-san...”

 

“Kan aku bilang. Itu sebabnya kamu itu brengsek!”

 

 

Itu terjadi seketika.

 

Aku mendengar bisikan kecil.

 

“Chih, jadi kamu suka yang dada besarnya ya...”

 

“Eh?”

 

“Ga... gak apa-apa! Gak ada yang kudengar, si otaku!”

 

“Maafkan aku.”

 

“Pastikan kamu benar-benar menyesal. Nah, apa yang harus dilakukan selanjutnya ya?”

 

Setelah memberikan tendangan ringan pada lutut, Anjou pergi.

 

Aku terkejut seakan mendapat petir di siang bolong.

 

Eh? Apa maksudnya barusan.

 

Chih, jadi kamu suka yang dada besarnya ya.

 

Memang terdengar begitu, tapi?

 

Eh? Eh eh?

 

Apa maksud dari kata-kata itu?

 

Rentang interpretasinya, tidak terlalu luas bukan?

 

Tidak, tapi. Tidak mungkin juga sih.

 

“Selanjutnya adalah”

 

Entah dia tahu atau tidak tentang kebingunganku.

 

Suzuka dengan wajah antusias (tapi tenang) berkata,

 

“Selanjutnya, aku dan Arashiyama-kun?”

 

Hmm.

 

Sepertinya begitu.

 

Ada tiga orang di sini.

 

Ada tiga kemungkinan pasangan.

 

Pasangan aku-anjou dan Anjou-Suzuka sudah selesai bermain.

 

Secara urutan, hanya tersisa aku dan Suzuka.

 

“Ya, mari kita lakukan itu.”

 

Ketegangan menyelimuti.

 

Bermain Twister dengan Suzuka Ichinose, si Top Gyaru, dan si dewa seniman, Kokoro Pyon Pyon-sensei.

 

Hanya sebulan yang lalu, aku bahkan tidak membayangkan bisa memilih jalur hidup seperti ini.

 

Tapi aku sekarang sedikit berbeda.

 

Aku sudah menyikat gigi. Aku juga telah melihat pakaian kaus kaki panjang.

 

Aku memiliki ketahanan. Tidak semudah itu aku terganggu.

 

...Namun, mungkin ini terlalu berat juga.

 

Aku cenderung tidak memikirkannya, tapi Suzuka itu terlalu menarik. Sebagai si Top Gyaru dan senimannya yang ideal, dia terlalu sempurna.

 

Tambah lagi, dia juga memiliki atribut sebagai “adik angkat yang merepotkan”.

 

Bertahanlah, akal sehatku, dalam permainan Twister dengan Suzuka...!

 

“Ah, omong-omong,”

 

Dan pada saat itu.

 

“Eh, ngomong-ngomong,” tiba-tiba, seperti teringat sesuatu, Anjou berbicara.

 

“Yui, kayaknya aku mulai haus nih?”

 

Ah, iya.

 

Oh, begitu? kamu mulai merasa haus ya.

 

Wah, seperti biasa, kau benar-benar berbuat sesukamu ya, Nyonya.

 

...Bukannya mengatakan itu,

 

“Ah, iya. Iya deh. Gimana nih?”

 

“Gimana nih, bukan masalahnya, Otaku. Aku bilang aku haus. Jelasnya, harus minum dong.”

 

“Ah, iya. Iya deh. Mau minum kopi?”

 

“Kan baru aja minum tadi, ya?”

 

“Teh gandum gimana?”

 

“Ga pengen.”

 

“Air putih mungkin?”

 

“Ga ada rasanya.”

 

“Jus gimana?”

 

“Yui, aku pengen minuman energi nih. Aku sedikit lelah.”

 

Nah, akhirnya Nyonya ingin minuman energi.

 

Tapi, memiliki stok minuman energi di rumah itu tidak terlalu umum... jelas kami tidak punya.

 

“Dan Yui, akhir-akhir ini aku lagi suka banget dengan satu minuman energi loh.”

 

Anjou menunjukkan layar ponselnya padaku.

 

Itu merk yang belum pernah kudengar sebelumnya. Itu dijual di mana?

 

“Ah, mungkin di sini mereka jual. Cukup langka sih. Tokonya juga ga banyak.”

 

Dia menunjukkan layar ponselnya lagi padaku.

 

Lokasi toko yang ditunjukkan di peta... eh ini, lumayan jauh ya?

 

Ini bukan jarak yang bisa ditempuh dengan sekadar pergi ke minimarket lho?

 

“Ichinose ,”

 

Yah, jika ini perintah dari Nyonya, tidak ada yang bisa dilakukan, harus pergi membelinya... saat itulah aku baru saja memutuskan.

 

“Kamu yang akan membelinya? Minuman energi itu?”

 

“Aku?”

 

“Aku akan kasih uangnya. Untuk semua orang.”

 

“...Ehm. Aku yang akan pergi membelinya ya?”

 

“Eh? Otaku? Tapi kan, hari ini kita diundang ke rumah Ichinose . Jadi sepertinya lebih masuk akal jika Ichinose  yang membeli.”

 

Kalau Otaku ini tinggal di rumah ini, ceritanya bisa beda, tapi?

 

Ada semacam pesan tersirat dalam sikap Anjou itu.

 

Ah, sungguh menyebalkan. Meski dia memang lucu.

 

“Ya, aku akan pergi.”

 

Entah tahu atau tidak tentang pertukaran bawah air ini.

 

Suzuka  dengan mudah setuju untuk menjadi kurir.

 

“Terima kasih~~~. Yui, aku benar-benar menantikannya. Minuman energi yang dibeli oleh Ichinose !”

 

“Rasa apa pun boleh?”

 

“Kalau bisa, yang rasa peach psychedelic ya. Dan kamu, sering lupa dompet dan semacamnya, jadi hati-hati ya. Smartphone juga. Kalau tersesat, langsung cek map. Kalau masih bingung, tanya orang sekitar. Coba hindari bertanya pada pria? Lebih aman bertanya pada ibu-ibu. Mungkin kamu akan diajak ngobrol, tapi setidaknya resikonya lebih kecil.”

 

“Mengerti. Aku akan hati-hati.”

 

“Oke, aku akan berhati-hati.”

 

Handphone, dompet, segera periksa peta.

 

Sambil menyanyikan lagu nada improvisasi, Suzuka  keluar dari pintu depan.

 

Hmm, ini pengembangan yang tak terduga.

 

Namun, Anjo itu, benar-benar seperti orang tua yang overprotektif. Seperti saat orang tua mengirim anaknya untuk melakukan tugas pertama kali.

 

Yah, aku mengerti sih. Lawannya adalah Suzuka . Siapa yang tahu apa yang dia akan lakukan di tengah jalan.

 

Sekaligus, aku terkejut dengan tingkat pemahaman Anjo yang tinggi.

 

Wanita ini, benar-benar mengamati Suzuka  dengan baik.

 

Mengamati dan cara dia memperlakukan, entah kenapa, terlihat sangat perhatian.

 

Jujur, ini mengejutkan.

 

Yui Anjo, hanya kepada Ichinose  Suzuka , rasanya tidak terlalu seperti ratu.

 

“Sebentar, Otaku?”

 

Saat aku tenggelam dalam pikiran di depan pintu,

 

Suara kesal dari sang ratu pun terdengar.

 

“Apa kamu akan berdiri terus di sana? Cepat kembali ke sini.”

 

“Ah, iya. Maaf.”

 

“Cepatlah. Jangan bikin tamu menunggu.”

 

Iya-iya, aku mengerti.

 

Aku kembali ke ruang tamu.

 

Sekali lagi aku memikirkannya saat berada di rumah yang sudah sangat aku kenal ini, hanya berdua dengan Yui Anjo.

 

Ketika aku duduk sesuai perintahnya.

 

“Silakan duduk, Otaku. Di sofa.”

 

“Ah, iya.”

 

Aku duduk sesuai perintah.

 

Seorang Otaku yang menyedihkan, yang secara refleks mengikuti perintah dari seseorang yang berada di hierarki lebih tinggi.

 

Lalu Anjo duduk di sampingku.

 

...Eh?

 

Di sampingku?

 

“Apa itu? Kenapa kamu tampak bengong, Otaku?”

 

“Eh, ah, tidak, tidak ada.”

 

Yah, pasti akan bengong dong.

 

Sangatlah dekat.

 

Yui Anjo benar-benar duduk di sampingku.

 

Mungkin hanya berjarak satu tinju? Tapi itu hampir seperti berdempetan.

 

Padahal sofa di rumah kami itu tidak kecil lho? Meski duduk, masih banyak tempat yang kosong jauh di sana.

 

“Apa, Otaku? Ada masalah?”

 

“Eh, ah, tidak, tidak ada.”

 

“Kenapa kamu terlihat gugup? Eh, Yui syok~”

 

Dia berbicara gurau.

 

Hanya lelucon. Tidak ada agresivitas seperti “Aku akan membunuhmu, Otaku menjijikan”.

 

“Ah, rasanya agak panas ya.”

 

Dengan gerakan tangan, dia memegang blusnya dan menyelipkan udara ke bagian dada.

 

Entah parfum atau sampo. Tidak jelas, tapi ada aroma yang manis dan segar. Seperti Suzuka , gadis-gadis top ini selalu memiliki wewangian yang enak.

 

“Permainan Twister itu, lho. Ternyata cukup menguras tenaga kan? Agak panas juga sih.”

 

“Ah, iya. Betul.”

 

“Kamu tau, Otaku. Selama permainan Twister tadi, kamu menyentuh dada Yui, kan?”

 

“Eh.”

 

Tiba-tiba aku dilempar ke dalam situasi ini.

 

“Yah, itu nggak bisa dihindari kan? Maksudku, itu kan permainan. Twister itu memang gimana gitu.”

 

“Ohh? Jadi kamu mau ngelindur?”

 

“Bukan ngelindur sih.”

 

“Kamu juga ngeliat dada ku kan?”

 

“Ngeliat itu, karena posisi badan, jadi masuk ke dalam pandangan.”

 

“Dan kakiku juga. Kamu terus-terusan ngeliatin kan?”

 

“Itu juga karena posisi pandanganku sih, jadi ya...”

 

“Kamu juga sempet ngelirik ke dalam rok kan?”

 

“Ah, jadi gini, karena ini Twister. Yang bawa permainannya juga Anjou-san...”

 

“Jadi, salah Yui gitu?”

 

“Ah, bukan maksudku begitu.”

 

“Ya sudah, pelecehan seksual terkonfirmasi~”

 

Dia mengintip.

 

Untuk mengulangi, jaraknya sangat dekat.

 

Mukaku, dekat.

 

Dan mukanya kecil.

 

Mata yang lebar dengan make-up yang tebal menatap tajam.

 

Biasanya, aku akan refleks menarik diri dari situasi seperti ini, tapi aku tidak bisa bergerak. Seperti katak yang ditatap ular, otaku yang dilihatin cewek gaul. Terikat, dengan erat.

 

Sementara itu, bagian dari pikiranku yang masih bisa berpikir jernih merenung.

 

Anjou Yui, dia memang levelnya tinggi banget.

 

Karena aku tinggal bersama dia, aku tahu, dan karena jarak kita dekat, jadi lebih aku tahu. Suzuka Ichinose  memang gaul dengan level yang tinggi, cantik sampai-sampai aku hampir buta, tapi dia punya sisi seperti peri yang membuatku bisa bertahan. Tapi Anjou Yui tidak seperti itu. Dia tidak memiliki rasa pengekangan. Dia terbiasa dipuja, dan dia tahu itu adalah jalannya yang seharusnya, bisa dibilang dia adalah keindahan yang agresif.

 

Apa yang ingin aku katakan adalah, aku tidak bisa melawan.

 

Melihat dari sisi ini, mungkin Suzuka  lebih mudah untuk didatangi. Aku tertarik tetapi tidak terikat. Dia tidak seperti ini, memaksa untuk menarik perhatianku.

 

“Hai, kamu mendengarku?”

 

“Apa, apa?”

 

“Jadi, aku bilang kamu itu pelecehan seksual kan. Kamu kan melihat Yui dengan pandangan seperti itu?”

 

“Ma, maaf. Tapi itu karena”

 

“Ah, nggak apa-apa. Ada cara untuk tidak membuatnya jadi pelecehan seksual.”

 

“……?”

 

“Ngomong-ngomong, ada sedikit yang aku nggak ngerti soal Twister. Kamu bisa ngajarin aku nggak?”

 

Mengajari? Aku?

 

Apa yang nggak dimengerti dari Twister?

 

“Kayaknya ada triknya kan?”

 

Oh, jadi begitu maksudnya.

 

Tapi aku juga nggak tahu? Trik main Twister itu apa?

 

Pemikiran bermunculan tapi langsung menghilang seperti gelembung.

 

Aku sudah hampir sepenuhnya di bawah kontrol pikiran, secara tidak sadar aku menjawab “Ah, iya” dan

 

“Yuk, langsung dicoba. Otaku, kemari deh.”

 

“Ah, iya.”

 

“Ke sini, ke sini. Tempat Twister disebarkan.”

 

“Ah, iya.”

 

“Jadi, kamu taruh tangan kamu di sini dan di sini, dan kaki kamu di sini.……Ah, Otaku, kamu taruh tangan dan kaki di sini.”

 

“Ah, iya. Seperti ini kan?”

 

“Iya, benar. Lalu dari situ-……”

 

Sesi Twister dimulai lagi.

 

Berbeda dari tadi. Sekarang hanya berdua.

 

Bukan dengan Suzuka , tapi dengan Anjou.

 

Apa ini?

 

Apa ini?

 

Kenapa bisa jadi begini ya?

 

Anjou datang berkunjung, dan misiku adalah menjaga agar hubunganku dengan Suzuka  tidak terbongkar. Mikimoto dan Nishina batal datang, jadwal berantakan, dan Anjou yang mulai bicara tentang bermain game Twister.

 

Makin dekat lagi.

 

Wajahnya. Tubuhnya. Hanya Anjou.

 

Kenapa bisa begini?

 

Berdua main game Twister, aneh kan?

 

Itu kan bukan game pesta.

 

Macam-macam arti jadi muncul deh.

 

“Jadi, kamu, Otaku, taruh tanganmu di sini, ya?”

 

Dia memberikan tantangan yang tidak masuk akal.

 

Instruksi dari Anjou cukup sulit. Sudah berimbang dengan susah payah, malah jadi gerakan yang mematikan.

 

Lagi pula, saling terikat.

 

Aroma Anjou.

 

Hangatnya Anjou.

 

Dan segala hal lain tentang Anjou.

 

Tidak hanya itu, wajah Anjou yang terutama.

 

Dan dia melihat ke arah sini.

 

Anjou itu, yang berada di level hierarki yang berbeda, gadis top yang. Aku bilang lagi, dia di depan mata, dan dia menatapku.

 

Wajahnya merah. Itu yang disebut “terflush”, kan?

 

Karena terexcite, pipinya jadi merah. Ini sungguh luar biasa, kan?

 

Karena ini Anjou Yui, sang ratu, mungkin karena eksitasi sadis makanya wajahnya merah, pikirku. Tapi, sepertinya tidak hanya itu. Meski ‘si otaku’ dianggap berada di strata bawah hierarki, entah kenapa, aku bisa merasakan kesungguhan. Apakah ini hanya salah paham? Overthinking khas ‘si otaku’? Ah, sudahlah, semakin tidak jelas saja,

 

“Ah, tanganku licin.”

 

Dan saat yang ditunggu-tunggu tiba.

 

Dengan nada membosankan, Anjou berkata demikian, dan perlahan terjatuh.

 

Saat terjatuh, dia memegang tanganku. Aku juga jatuh bersamanya.

 

Tiba-tiba aku menemukan diriku menindih Anjou di lantai.

 

“Kamu, si otaku, sangat berani.”

 

Anjou tersenyum sambil menatapku.

 

Ah, maaf, aku tidak bermaksud demikian - aku ingin segera menjauh begitu aku berkata demikian. Tapi, aku tidak bisa. Aku masih dipegang, dan lebih dari itu, aku terperangkap oleh tatapan kuat Anjou.

 

“Nah, menurutmu kenapa?”

 

“Eh?”

 

“Alasan Yui datang ke sini.”

 

“Alasan itu - itu karena - tentang pergi bermain ke rumah Ichinose , dan aku juga ikut, itu pembicaraannya.”

 

“Kamu pikir Yui mengejar siapa?”

 

“Mengejar, itu pasti Ichinose , kan? Karena Yui datang ke rumah Ichinose  untuk bermain.”

 

“Yui itu, tipe cowok seperti kamu, lho. Kayaknya?”

 

Dia tersenyum.

 

Lebih ke senyum manis.

 

Bukan gaya “aku akan membunuhmu, si otaku” biasanya, meskipun ada vibe berbahaya seperti tanaman pemakan serangga, tapi tidak ada keganasan atau aura predator. Sesuatu yang sangat lembut.

 

Ah, begitu.

 

Ah, begitu ya.

 

Jadi, orang-orang yang tergila-gila dengan Anjo itu, mereka menikmati hal seperti ini ya.

 

Aku, sang otaku, benar-benar di luar lingkaran pemahaman.

 

...Begitulah kira-kira yang kupikirkan, hanya sebagian kecil di kepala. Sisanya, sembilan puluh sembilan persen pikiranku seperti kehilangan warna, aku bodohnya menerima segala yang dikatakan Anjo.

 

Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, aku berada di bawah kontrol pikirannya.

 

“Kamu, sang Otaku, punya pacar nggak?”

 

“Eh, ngga ada sih.”

 

“Ada yang kamu suka?”

 

“Ga, ga ada... sepertinya?”

 

“Hmm. Jadi kamu lagi bebas sekarang ya?”

 

...Kamu menganggapku bodoh?

 

Ya, sebenarnya memang begitu sih. Tapi kamu akan mengerti kalau kamu berada dalam posisiku. Perasaanku.

 

Aku teringat pada seekor serangga malang yang terjerat dalam jaring laba-laba. Padahal yang sedang kutindih saat itu adalah aku.

 

“Eh, Otaku. Kita lakukan?”

 

“Apa yang mau dilakukan?”

 

“Apa coba?”

 

“Eh, aku ga tahu.”

 

“Kamu mau membuat Yui merasa malu?”

 

“Bukan itu maksudnya—tapi ini tidak baik—“

 

“Huee... Kamu bilang begitu... Yui jadi ingin menangis nih...”

 

“Eng, engga maksudnya...”

 

“Oke, aku akan menunggu lima detik lagi. Kalau lebih dari itu, Yui benar-benar akan marah.”

 

Dialog konyol.

 

Tapi bagi aku yang terlibat, ini seberat masalah tentang keberadaan planet bumi.

 

Aku merasa pilihan-pilihanku terbatas secara psikologis.

 

“Oke, aku mulai menghitung. Lima—“

 

Hitungan mundur.

 

Senyum yang seperti berkata ‘Kamu tidak bisa kabur’.

 

“Empat—“

 

Eh, serius?

 

Jadi hanya ada satu pilihan.

 

“Tiga—“

 

Di saat seperti ini, untuk membuka dunia baru.

 

“Dua—“

 

Apakah aku akan melakukannya. Benarkah aku akan melakukannya.

 

“Satu—“

 

Seandainya, aku berharap partnernya adalah—yang lebih baik—

 

“Aku pulang—“

 

Suara itu terdengar.

 

Bukan halusinasi. Bukan suara Anjo juga.

 

Kami berdua, aku dan Anjo, langsung melihat ke arah itu.

 

Yang berdiri di sana. Suzuka.

 

Tidak mimpi ataupun ilusi tapi Ichinose  Suzuka. Gal top di antara top, adik tiriku, artis favoritku, yang seharusnya pergi jauh untuk belanja, dia ada di sana.

 

Melihat ke arah kami dari pintu ruang tamu yang terbuka.

 

“──Ichinose ~~~~!”

 

Anjo bereaksi cepat.

 

Aksi Anjo adalah cepat.

 

Dia mendorongku dan melompat ke Ichinose.

 

“Waa! Aku takut banget~!”

 

Dan dia menangis.

 

Aku hanya terpaku di tempat, kekurangan pengalaman, kesedihan pemuda. Aku tidak bisa bergerak cepat.

 

“Apa yang terjadi?”

 

“Aku diserang! Oleh otaku brengsek itu!”

 

“Anjo-san yang diserang?”

 

“Ya! Kamu juga lihat kan, Ichinose !”

 

Sepertinya begitulah aku dituduh.

 

Menyerang? Aku? Bercanda atau apa?

 

Bingung. Aku mencoba berkata “eh, tidak, tunggu”, tapi mulutku hanya menggeramuk tanpa bisa bicara dengan benar.

 

“Dia itu predator. Meski otaku, tapi pikirannya cuman tentang hal-hal mesum, serendah itu.”

 

“Ini, ini salah...”

 

“Salah gimana, coba? Otaku freak! Dalam situasi gini, mustahil kalau bukan karena kamu! Aku pasti akan menuntut! Akan kukatakan pada Papa! Ke sekolah juga!”

 

Air mata berperan dalam aktingnya.

 

Wow, hebat juga dia, pikirku di suatu tempat dalam hatiku, tapi ini bukan saatnya untuk itu, aku bisa benar-benar mendapatkan tuduhan palsu dalam situasi ini.

 

Tenang, khusyuk. Meski berusaha mengatakan itu pada diriku, tubuhku tidak mengikuti. Aku sangat menyesali ketidakmampuanku sendiri.

 

“Ichinose , aku tidak bisa menikah lagi~”

 

Anjo masih menangis.

 

Dialog dan akting yang klise. Namun, karena aktingnya yang benar-benar meyakinkan, aku hampir percaya bahwa aku yang salah.

 

Ini ratu drama, benar-benar ahli membuat suasana macam ini. Atau mungkin aku yang terlalu mudah terpengaruh?

 

“Anjo-san, tidak bisa menikah lagi?”

 

“Ya, tidak bisa lagi~”

 

“Itu masalah besar.”

 

“Bukan masalah besar doang, Ichinose . Harusnya kamu melakukan sesuatu. Bikin otaku itu bertanggung jawab.”

 

“Oke. Aku akan bertanggung jawab.”

 

Eh? Dan...

 

Anjo terlihat bingung.

 

Mungkin aku juga punya ekspresi yang serupa.

 

Eh, bertanggung jawab?

 

Bukan aku? Ichinose? Kenapa?

 

“Bertanggung jawab dengan menjadikannya istriku.”

 

“Istri...? Eh, apa yang kamu katakan, Ichinose ...?”

 

“Eh?” Dan...

 

Anjo membulatkan matanya.

 

Mungkin aku juga membulatkan mataku.

 

Eh, menjadikannya istri?

 

Bukan aku? Ichinose? Kenapa?

 

“Nah, itu dia.”

 

Dan dengan santainya.

 

Ichinose mengangkat dagu Anjo.

 

Untuk menjernihkan kesalahpahaman. Ichinose, mengangkat dagu, Anjo.

 

“Eh? Eh?”

 

Menaruh jari di dagu dan menengadahkannya.

 

Pose yang kita semua kenal dari manga romantis atau drama.

 

Posisi itu, Ichinose menerapkannya. Pada Anjo.

 

Dan lagi, wajahnya, dekat...!

 

“Hey, Ichinose , ini terlalu dekat...”

 

“Dengar ya, Anjo-san.”

 

“De, dengar apa?”

 

“Kamu bilang, ‘Ichinose , lakukan sesuatu dong.’ Kan, Anjo-san?”

 

“Ah, yang Yui bilang itu, untuk membuat otaku itu bertanggung jawab—“

 

“Tanggung jawab kakak laki-laki akan kuambil.”

 

Ada selisih tinggi yang cukup.

 

Antara Ichinose dan Anjo, ada selisih lebih dari sepuluh sentimeter.

 

 

Jadi, itu terlihat cukup dramatis. Pihak yang dilecehkan pasti merasakan kekuatan yang cukup mengesankan.

 

Lagi pula, Suzuka  itu benar-benar tingkat kesempurnaan kecantikan. Saat dia mengangkat dagunya dan mendekat, bahkan Anjo pun memerah mukanya.

 

Omong-omong, Suzuka -san... kamu tadi baru saja mengatakan sesuatu yang penting dengan santainya?

 

“Ayo, lakukan.”

 

“Lakukan, lakukan apa?”

 

“............”

 

“Eh, Ichinose ? Berhentilah mendekatkan wajahmu tanpa berkata apa-apa─”

 

Mendekat.

 

Bibir dan bibir. Perlahan.

 

Bibir Lady Top Gal, Suzuka , juga indah.

 

Tentu saja, Anjo juga.

 

Aku tanpa sadar menelan ludah. Mohon maaf telah menjadi sekedar penonton.

 

“Tunggu, tunggu sebentar.”

 

“............”

 

“Ichinose ? Ichinose , kumohon.”

 

“............”

 

“Eh, tunggu sebentar, aku bilang tunggu!”

 

“............”

 

Mendekat.

 

Masih mendekat.

 

Semacam permainan chicken race, atau mungkin permainan Pocky.

 

Dengan tenang, tanpa mengubah ekspresi sedikitpun, Suzuka  mendekat satu milimeter, lagi dua milimeter, dan Anjo semakin memerah, dan kemudian,

 

“──Aaaaah! Berhentiiii!”

 

Meledak.

 

“Itu bukan gayaku, serius! Aku tidak punya minat seperti itu! Aku normal! Aku suka wajah Ichinose , tapi!”

 

Sambil marah-marah, Anjo dengan lembut menyingkirkan Suzuka .

 

Dari cara “menyingkirkan dengan lembut” ini, aku bisa merasakan posisi Suzuka  dari sudut pandang Anjo, seperti ada sesuatu yang terlihat di antara baris.

 

“Ah, sial. Suasana berubah, kan?”

 

Anjo mengibaskan lengan bajunya dengan telapak tangannya.

 

Wajahnya masih merah, tapi suasana benar-benar berubah.

 

Hanya beberapa detik sebelumnya, aku dan Anjo berada dalam suasana yang aneh, sulit dipercaya. Hal-hal seperti ini benar-benar bisa berubah dalam sekejap.

 

Yang mengubah segalanya adalah tidak lain adalah Suzuka  Ichinose . Gal yang tidak bisa melakukan apa-apa.

 

“honey trap dilarang”

 

Itulah yang dikatakan Suzuka .

 

Mengatupkan dua jari telunjuknya membentuk simbol 【×】, dan dengan cara itu berkata “jangan” kepada Anjo.

 

“Jangan coba-coba honey trap pada onii-chanku. Oke?”

 

“Yui, aku tidak bermaksud seperti itu...”

 

“Yui-chan? Kamu mengerti?”

“Ugh ... Baiklah ...”

 

Anjo mengerucutkan bibirnya namun tetap mengangguk.

 

“Dan onii-chan,”

 

Tiba-tiba aku yang jadi sasaran.

 

“Onii-chan juga harus hati-hati, loh. Karena onii-chan itu manajerku. Jangan sampai terjerat honey trap ya. Harus bener-bener waspada.”

 

“Maaf ya ...”

 

Aku menunduk.

 

Beruntung Suzuka  yang telah menyelamatkan nyawaku, jadi aku nggak bisa bilang apa-apa.

 

Apa lagi, Suzuka , balik ke rumah tanpa bawa apa-apa nih. Tampaknya tidak membeli energy drink. Artinya, dia sudah mengantisipasi ini dari awal ...?

 

Apakah tadi itu honey trap ...? Walaupun aku tidak percaya Anjo akan sungguh-sungguh mendekatiku, yang cuma seorang otaku ... Tapi, jatuh ke dalamnya juga karena kelemahanku sendiri, atau karena kekuatan Anjo?

 

Apanya yang honey trap?

 

Buat apa mereka menjebakku? Ada untungnya apa?

 

Eh, tapi Suzuka -san barusan, ngomong sesuatu yang penting dengan santai banget?

 

“Dasar! Bukan cuma imut-imut aja nih!”

 

Bofun, demikian,

 

Anjo duduk dengan berat di sofa.

 

Mengangkangkan kedua kakinya dan menyilangkan kaki dengan santai. Seperti yang diharapkan dari gadis top, sikapnya juga sangat besar.

 

“Penginnya sih bikin lebih heboh lagi. Tapi ya sudahlah, target udah tercapai kok.”

 

“Uh ... Apa maksudnya?”

 

“Aku rasa ini rencana Anjo-san,”

 

Suzuka  menjelaskan kepada aku yang bingung.

 

“Membuat aku pergi belanja adalah sengaja.”

 

“Benarkah?”

 

“Orang-orang dalam grup membatalkan rencana hari ini juga karena perbuatan Anjo-san.”

 

“Benarkah!?”

 

Aku langsung menoleh ke arah Anjo.

 

Anjo mencerca, “Jadi mereka bilang itu ya.”

 

Jadi, itu pengakuan, dong.

 

Berarti, Suzuka  telah bertanya kepada Mikimoto dan Nishina melalui LINE atau apa pun itu ... Tapi, tunggu, kenapa?

 

Kenapa Anjo melakukan itu?

 

Eh, bahkan jika dia berencana melakukan sesuatu, tidakkah itu terlalu sembrono? Aku merasa semuanya terlalu mudah terbongkar, serius?

 

“Tidak apa-apa kok. Toh, sudah diperhitungkan kalau sampai terbongkar. Aku bisa masuk ke dalam kelompok sudah cukup. Apakah Ichinose  kembali atau tidak, atau kalau si otaku cemen, tidak masalah. Yui sudah mencapai target strategisnya.”

 

Tapi, penjelasannya nggak terlalu membuatku paham.

 

“Maaf ya... Aku sendiri kayaknya nggak ngerti obrolannya.”

 

“Kazuya Satou, kan?”

 

Suzuka menjelaskan semuanya sambil duduk di sofa dan mengambil sisa macaron.

 

Itu fakta yang sama sekali tidak aku duga sebelumnya, membuatku terkejut di tempat.

 

“Kamu... adalah produser yang mengirimi ‘kokoro Pyon-Pyon’ email. Kazuya Satou dari perusahaan game ‘Blue Arc’, itu adalah . Anjou, kan?”